labor omnia vincit - Übersetzung nach portugiesisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

labor omnia vincit - Übersetzung nach portugiesisch

FRASE LATINA

labor omnia vincit      
O trabalho conquista tudo.
labor improbus omnia vincit      
O trabalho persistente vence tudo.
Pensamento de Virgílio (Geórgicas, 144 e 145).

Definition

labor
sm (lat labore) Faina, lavor, trabalho
Pl: labores.

Wikipedia

Labor omnia vincit

Labor omnia vincit é uma frase latina, cujo significado literal é 'o trabalho vence tudo" ou, em sentido translato, 'com esforço, pode-se conseguir qualquer coisa'. Ou 'o trabalho árduo compensa'.

A frase aparece nas Geórgicas de Virgílio (I, 145-146), na forma Labor omnia vicit improbus, et duris urgens in rebus egestas  : 'toda dificuldade é vencida pelo trabalho árduo e pela pressão da urgente necessidade'.

Labor omnia vincit é também o moto do estado de Oklahoma, nos Estados Unidos, da cidade de Évry, na França, e da cidade de Birigui, no Brasil, o qual carrega a frase em seu brasão.

Merece destaque o fato também pouco conhecido e divulgado de que a cidade de Altinópolis, localizada no Estado de São Paulo, no Brasil também ostenta a frase "Labor omnia vincit", acrescida da expressão igualmente latina "improbus" tanto em seu brasão oficial quanto em sua bandeira, desde sua emancipação política em 1919.

O Jornal do Commercio, da cidade de Manaus, também adota a frase em seu logotipo.